“When a cockerel comes upon some food he knows the female likes, he often generates a food call. But when the hen finds food, she does not call to the cock; indeed, she does not call at all, unless she has chicks. Hens without families prefer to dine alone.”